 |
| Cercle
international de femmes de 50 ans et plus. Ateliers, point de rencontres créatives pour
"vielles jusqu'à jeunes". |
| Coordonnées |
Adresse :
Seniorenwerkstatt, Kreativtreff für Alt bis Jung
Oeder Weg 39 a
60318 Francfort-sur-Main
Allemagne |
Personne de contact et ses
connaissances de langues étrangères :
Claudia Munoz del Rio, Directeur général, Anglais, espagnol |
Téléphone :
0049-69-5971684
Fax : 0049-69-59791265
E-mail :
Internet : |
| Coordonées de l'initiative : |
| Statut juridique de
l'initiative : L'initiative est une
initiative formelle d'une association/organisation féminine.
Elle dépend - ou relève - d'une association/organisation, à
savoir :
Seniorenwerkstatt, Kreativtreff für Alt bis Jung atelier personnes âgées "Point de
rencontres créatives", pour vieux et jeunes) |
Adresse :
idem supra |
| D'autres
organisations/associations dont l'initiative relève sont: Frankfurter Verband für Alten- und Behindertenhilfe e.V. (Union de Francfort
pour l'aide aux personnes âgées et aux handicapés), Francfort-sur-Main |
| Retour au début |
| Contenu et conditions cadres |
| Année de création : 1999 |
| Motifs de la création : Francfort manquait de possibiltés de rencontres pour les femmes âgées,
allemandes ou non-allemandes. L'une des initiatrices - toutes se connaissaient dans leur
vie privée - travaillait alors dans l'association "infrau" et était chargée
d'un travail interculturel auprès de femmes immigrées. Sa clientèle et "l'atelier
personnes âgées" se sont réunis pour cette réalisation, financée par l'Aide
sociale de la Ville de Francfort. D'autres femmes sont venues s'y joindre grâce à la
publicité qui a été faite. |
| L'initiative est limitée
dans le temps : De février à mai 1999,
l'initiative fonctionnait en coopération ; depuis le mois de septembre 1999, elle est
menée et financée exclusivement par "l'atelier personnes âgées". |
| Groupes-cibles : |
Femmes de tous les pays, de toutes les éthnies,
religions et couches sociales. |
| Objectifs : |
Education culturelle pour tous ;
suppression des péjugés par l'échange sur les valeurs et sur les traditions des
différentes cultures ;
développement de la créativité, de l'autonomie et des habilités à travers de travaux
artistiques et manuels. |
| Description de l'initiative
: L'encadrement des équipes se fait
systématiquement par deux femmes, l'une turque, l'autre allemande.
A ce jour, nous avons abordé les sujets suivants : technique de la peinture sur soie,
papier et tissus, travaux de reliure et collages, tout ce qui concerne le
"foulard", rites de salutations, art de recevoir, biographies, rites de la fête
du Nouvel An kurde, Newrozfest, travaux de décoration pour Pâques, échange de recettes
de cuisine et cuisiner ensemble, chants, voyage musical autour du monde, fête
internationale de clôture.
Ces activités du Cercle international de Femmes ont été fréquentées par 15 femmes
allemandes de 59 à 80 ans et par 10 femmes d'autres origines, âgées entre 49 et 70 ans.
Les activités se poursuivront une fois par semaine et comprendront des travaux manuels et
artistiques, l'échange sur des sujets de société spécifiquemment féminins, des
excursions, des visites de sites intéressants à Francfort et dans ses environs, des
événements musicaux etc. |
| Domaines d'activité : |
 |
Contacts sociaux |
 |
Formation, éducation |
 |
Santé |
 |
kunsthandwerklicher/künstlerischer
Bereich |
|
| Réussites et résultats
positifs enregistrés : Dans un laps de temps
relativement court, nous avons réussi à mettre ensemble deux groupes initialement très
différents, c'est-à-dire pour les Femmes âgées immigrées et allemandes. Ce rapprochement
s'est opéré avant tout par des conversations entre elles. Citons l'une des participante
: "Sans cette réalisation, je ne vois pas comment nous, les femmes âgées,
pourrions rencontrer des femmes d'autres cultures."
Aujourd'hui, quelques femmes turques, indiennes et de l'Europe de l'Est fréquentent
également d'autres groupes de "l'atelier personnes âgées". |
| Difficultés et problèmes
rencontrés : Nous souffrons d'un manque de
personel et d'argent. D'autre part, nous rencontrons quelques préjugés parmi les membres
d'autres groupes de l'association à l'égard du travail du Cercle international de
Femmes. |
| Participation des
bénéficiaires aux travaux (à la conception, au planing, à la realisation de
l'initiative...) : Les femmes sont associées
aux préparatifs des thèmes de travail, elles aident à aux courses ainsi qu'à la
préparation et au suivi des matinées et après-midis des rencontres. |
| Coopération : Il y avait au début une coopération avec l'association "infrau"
de Francfort-sur-Main ; nous réalisions alors l'initiative en commun, utilisions en
commun I'infrastructure existante et formions des équipes mixtes. |
| Informations : Nous fournissions des information sur notre initiatives fournies par écrit. |
| Retour au début |
| Organisation et gestion |
| Le personnel : 1 salariés de l'organisation.
1 bénévoles.
Nombre d'heures hebdomadaire produit par l'ensemble des employés : 8. |
| Budget : Actuellement, l'initiative ne dispose pas de budget propre, mais nous en
avons déposé la demande. |
| Sources de financement : |
 |
Commune |
 |
Organisation dont l'initiative releve |
 |
Cotisations |
 |
Dons ou sponsors |
|
| Publications et information
écrite sur l'initiative :-1 Dossier
d'information. |
| Lecture recommandée : |
| Suggestions en direction
des personnes désireuses de créer une initiative analogue : Nous sommes prêtes à fournir des informations, à faire des suggestions et
à participer à des échanges. |
| Retour
au début |