Initiative: Conférence européenne : "Willkommen im 3. Leben. Nachberufliche Tätigkeitsfelder älterer Frauen in Europa" ("Bienvenue dans la 3è phase de la vie. Champs d'action pour les Femmes âgées en Europe)

Égalité des Chances pour les Femmes âgées

Conférence européenne : "Willkommen im 3. Leben. Nachberufliche Tätigkeitsfelder älterer Frauen in Europa" ("Bienvenue dans la 3è phase de la vie. Champs d'action pour les Femmes âgées en Europe)

Coordonnées

Adresse :
Nationales Netzwerk älterer Frauen e.V.
Herrmann-Meyer-Straße 38
04207 Leipzig
Allemagne

Personne de contact et ses connaissances de langues étrangères :
Gisela Kurtz, Présidente du réseau national "Femmes âgées"), anglais ; russe

Téléphone : 0049-341-4251420
Fax : 0049-341-4251420
E-mail :
Internet :

Coordonées de l'initiative :

Statut juridique de l'initiative :

L'initiative est Initiative du réseau nationale femmes âgées.

Elle dépend - ou relève - d'une association/organisation, à savoir :
Nationales Netzwerk älterer Frauen e.V.

Adresse :
idem supra

Retour au début

Contenu et conditions cadres

Année de création : 1998

Motifs de la création :

Un groupe de travail de femmes âgées, constitué par le ministère fédéral de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse pour préparer la 4ème Conférence mondiale des femmes tenue à Pékin, a été à l'origine, en 1995, du Réseau national des femmes âgées.
En 1998, la présidente de ce réseau national a participé à la préparation de l'Année Internationale des Personnes âgées au sein d'un groupe de travail international ; c'est là qu'est née l'idée d'une conférence européenne.

L'initiative est limitée dans le temps :

La conférence s'est tenue du 11 au 15 mai 1999 à Leipzig.
D'autres conférences sont prévues, à réaliser tous les deux ans.

Groupes-cibles:

pour les Femmes âgées engagées, en provenance de divers pays européens - dont notamment l'Europe de l'Est - ont été invitées.

Objectifs:

Cette rencontre multinationale de femmes âgées, originaires des Etats membres de l'Union Européenne et de l'Europe de l'Est, a eu pour objectifs :
- l'échange d'expériences,
- l'inventaire des champs d'action des retraitées,
- plus particulièrement le renforcement des contacts avec les femmes de l'Europe de l'Est et
- l'acquisition de meilleures connaissances sur les situations des femmes à l'Est.

Description de l'initiative :

Les groupes de discussion ont abordé les sujets suivants : les réseaux de femmes, les projets écologiques, le travail en commun avec des écoliers, la femme et la prise en charge, la femme âgée dans la politique et dans l'économie, la femme et le bénévolat au sein de l'Eglise, les femmes en Allemagne de l'Est : Partir à la retraite à 45 ans ? Il y a eu par ailleurs de nombreux ateliers et la mise en &oelig;uvre d'un programme culturel.
Une journée de la conférence a été réservée à des specialistes, intitulée "champs d'activités pour les âgées femmes en Europe dans la phase post-travail ", avec exemples à l'appui et discussion.

Domaines d'activité :

	Soins, aides
	Sport, loisirs
	Soutien matérielle
	Participation politique
	Contacts sociaux
	Formation, éducation
	Chômage féminin
	Technologie d'information

Réussites et résultats positifs enregistrés :

Nous avons eu des retours très positifs de la part des participantes auxquels s'ajoute le vif intérêt manifesté par les médias. Par ailleurs, des contacts ont été noués - et seront renforcés - avec des femmes de plusieurs pays de l'Est.

Difficultés et problèmes rencontrés :

- Les femmes invitées des pays de l'Est ont eu des problèmes pour obtenir leur visa.
- Le manque d'argent consécutif à la mauvaise situation économique. Plusieurs femmes n'ont pu venir : certes, les frais de voyage des femmes de l'Est allaient leur être remboursés, mais auparavant elles devaient les avancer, ce que plusieurs d'entre elles n'ont pu assumer ; les participantes de l'Europe de l'Ouest devaient payer elles-mêmes les frais de voyages et de séjour, ce que toutes n'ont pu faire.
- D'autres problèmes rencontrés relèvent du décalage de situations et de problèmes entre l'Est et l'Ouest de l'Europe. Beaucoup de femmes de l'Europe de l'Ouest se sont senties dépassées et démunies face aux problèmes existentiels de leurs homologues de l'Est.

Participation des bénéficiaires aux travaux (à la conception, au planing, à la realisation de l'initiative...) :

Planning, conception et réalisation ont été assurés par le Réseau national pour les Femmes âgées.

Coopération :

L'OWN (Older Women's Network Europe) a coopéré notamment au niveau du contenu.

Informations :

Nous fournissions des information sur notre initiatives fournies par téléphone et par écrit.

Retour au début

Organisation et gestion

Le personnel :

30 bénévoles.

Budget :

Le budget pour la conférence s'est élévé au total à 50 000 DM (environ 25 000 €).

Sources de financement :

	Gouvernement national
	Région ou département (Land pour D et AU)
	Commune
	Revenues d'activités de l'initiative
	Organisation dont l'initiative releve
	Cotisations
	Dons ou sponsors

Publications et information écrite sur l'initiative :

Les actes de la conférence sont vendus 35,00 DM (17,5 €), frais d'envoi en sus ; s'adresser au Réseau national pour les Femmes âgées (Cf. adresse ci-dessus).

Suggestions pour les personnes désireuses de créer une initiative analogue :

Une bonne dose de persévérance et d'optimisme !

Retour au début

2001-04-25